ಪರಿಚಯ
ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ (Empidonax alnorum) ಎಂಬುದು ಟೈರಾನಿಡೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕೂಗು ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪಕ್ಷಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ಆರ್ದ್ರಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಸಾಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಪರ್ಚಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ (Perching Birds) ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು, ತನ್ನ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕಾದ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ವಲಸೆ ಹೋಗುವಾಗ ಸಾವಿರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಇವುಗಳ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
ದೈಹಿಕ ನೋಟ
ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಪಕ್ಷಿಯು ಸುಮಾರು 13 ರಿಂದ 15 ಸೆಂ.ಮೀ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಬಣ್ಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಲಿವ್ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಹೊಟ್ಟೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲದ ಭಾಗವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಢ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಉಂಗುರದಂತಹ ಗುರುತು ಇರುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಇದು ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದು, ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ಸಣ್ಣದಾಗಿದ್ದರೂ, ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಶೈಲಿಯು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಇವು ನಿಪುಣವಾಗಿವೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ
ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರ್ದ್ರ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಜೌಗು ಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಸಾಲಿನ ಅಂಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಲೋ (Willow) ಮತ್ತು ಆಲ್ಡರ್ (Alder) ಮರಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಆಲ್ಡರ್ ಮರಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಇವುಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ತಾಣಗಳಾಗಿವೆ. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕದ ದಟ್ಟ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತೇವಾಂಶವಿರುವ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಿಖರವಾಗಿದ್ದು, ಸೂಕ್ತವಾದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ.
ಆಹಾರ ಕ್ರಮ
ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಒಂದು ಕೀಟಹಾರಿ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಸೊಳ್ಳೆಗಳು, ನೊಣಗಳು, ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳು ಇವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರಗಳಾಗಿವೆ. ಇವು ಮರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಕೀಟಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತವೆ, ನಂತರ ಹಠಾತ್ತನೆ ಹಾರಿ ಬಂದು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು 'ಸ್ಯಾಲಿಂಗ್' (Sallying) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಹಾರದ ಕೊರತೆ ಉಂಟಾದಾಗ ಅಥವಾ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾದಾಗ, ಇವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಕೃಷಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಟಗಳ ಹಾವಳಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ರೈತರಿಗೆ ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ
ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅವಧಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯು ಹುಲ್ಲು, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಚಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಪ್ ಆಕಾರದ ಗೂಡನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಗೂಡನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಲದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 3 ರಿಂದ 4 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾವು ಕೊಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯೇ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿಯು ತನ್ನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಂದು ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಮರಿಗಳು ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ.
ನಡವಳಿಕೆ
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 'ಫೀ-ಬೀ' (fee-bee) ಎಂಬ ಕೂಗಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇವು ಬಹಳ ಸಂಕೋಚದ ಸ್ವಭಾವದವು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಚಲನವಲನಗಳು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದೇ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ಅಲೆಅಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇವು ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಇವು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇವು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ - LC ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಯುಸಿಎನ್ (IUCN) ವರ್ಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವಾದ ಆರ್ದ್ರಭೂಮಿಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಇವುಗಳ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸವಾಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದೆ. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಕೀಟನಾಶಕಗಳ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ. ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇವುಗಳ ವಲಸೆ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ತಾಣಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಇವುಗಳ ಕೂಗು 'ಫೀ-ಬೀ' ಎಂದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
- ಇವು ಸಾವಿರಾರು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ.
- ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹದ ಬಣ್ಣವು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
- ಇವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಚಾಕಚಕ್ಯತೆ ಹೊಂದಿವೆ.
- ಇವುಗಳ ಗೂಡು ನಿರ್ಮಾಣವು ಬಹಳ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು
ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಬಹಳ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೂಗನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು 'ಮೆಕಾಲಿ' ಆಪ್ಗಳಂತಹ ಪಕ್ಷಿಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇವುಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು, ಅತಿಯಾದ ಶಬ್ದ ಇವುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋಗ್ರಾಫರ್ಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಳ್ಮೆ ವಹಿಸಬೇಕು. ಇವುಗಳ ವಲಸೆ ಕಾಲವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಪಕ್ಷಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಜೀವಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಆಲಿವ್ ಬಣ್ಣದ ದೇಹ ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಚಾಕಚಕ್ಯತೆಯು ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಂದು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿದೆ. ಮಾನವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಲ್ಡರ್ ಫ್ಲೈಕ್ಯಾಚರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಉಳಿಸೋಣ. ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕುರಿತಾದ ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಲ್ಲಿ ಪರಿಸರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುಸ್ಥಿರವಾಗಿಡಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
