Red-naped Sapsucker

ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ (Red-naped Sapsucker), ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ Sphyrapicus nuchalis ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಮರಕುಟುಕಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳಿಗೆ ರಂಧ್ರ ಕೊರೆಯುವ ನಡವಳಿಕೆಯು ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರಗಳ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಚೂಪಾದ ಕೊಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಕೊರೆದು ರಸವನ್ನು ಹೀರುತ್ತವೆ. ಇವು ಕೇವಲ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮರಗಳ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡುವಲ್ಲಿಯೂ ಪರೋಕ್ಷ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು-ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಗರಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ಹಾದಿಗಳು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಕುತೂಹಲದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.

ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ ಸುಮಾರು 19 ರಿಂದ 21 ಸೆಂ.ಮೀ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ತಲೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಗುರುತು ಇರುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವಿದ್ದರೆ, ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸುಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಹಾರುವಾಗ ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಚೂಪಾದ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕೊಕ್ಕು ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಾಲುಗಳು ಮರದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅರಣ್ಯದ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ನಡುವೆ ಇವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಪರ್ವತಮಯ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಆಸ್ಪೆನ್, ಪೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ರೂಸ್ ಮರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಚ್ಚಿ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಮರಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರಗಳ ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಇವುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಇವು ಮರದ 'ಸ್ಯಾಪ್' ಅಥವಾ ರಸವನ್ನು ಹೀರುತ್ತವೆ. ಮರದ ತೊಗಟೆಯನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೊರೆದು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಒಸರುವ ಮರದ ರಸವನ್ನು ಇವು ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ರಸವು ಇವುಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರಸದ ಜೊತೆಗೆ, ಇವು ಮರದ ತೊಗಟೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮರಿಹುಳುಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಇವು ಸೇವಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ಮರಕ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀಟಗಳಿಗೆ ಸಹ ಆಹಾರದ ಮೂಲವಾಗುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಇವು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ 'ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌'ಗಳಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಜನನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಇವು ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ಒಳಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇವು ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಸತ್ತ ಮರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿ ಮರದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಕೊರೆದು ಆಳವಾದ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಒಳಗೆ ಮೃದುವಾದ ಮರದ ಪುಡಿಯನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 4 ರಿಂದ 6 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಮತ್ತು ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಮರಿಗಳಿಗೆ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ರಸವನ್ನು ತಂದು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮರಿಗಳು ಹಾರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ. ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇವುಗಳ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹಂತವಾಗಿದೆ.

ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಹಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತವೆ. ಇವು ಮರದ ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಲಂಬವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ಚಲಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ಅಲೆಅಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇವು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಒಂದು ಮರದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಮರಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಧ್ವನಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ 'ಮೀ-ಯಾ' ಎನ್ನುವಂತಹ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇವು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಮರಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುವಾಗ ಇವು ಮಾಡುವ ಶಬ್ದವು ಶಾಂತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದೂರದವರೆಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಐಯುಸಿಎನ್ (IUCN) ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಡುಗಳ ನಾಶ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಹಳೆಯ ಮರಗಳನ್ನು ಕಡಿಯುವುದು ಇವುಗಳ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇವುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಪರಿಸರ ಪ್ರಿಯರು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ವಲಸೆಯ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇವುಗಳ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

1. ಇವು ಮರದ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮರಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯುತ್ತವೆ.
2. ಇವುಗಳ ರಂಧ್ರಗಳು ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರದ ಮೂಲವಾಗುತ್ತವೆ.
3. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಗೂಡು ಕಟ್ಟುವಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
4. ಇವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
5. ಇವುಗಳ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಗುರುತು ಇವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
6. ಇವು ಮರದ ಕಾಂಡಗಳ ಮೇಲೆ ಲಂಬವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿವೆ.

ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವೆಂದರೆ ಮುಂಜಾನೆ. ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಬಳಸುವುದು ಇವುಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರದ ಮೇಲೆ ಇವು ಕೊರೆದ ಸಣ್ಣ ರಂಧ್ರಗಳಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಆಗಮನ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಕಲಿತರೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು. ಮರದ ಕಾಂಡಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ, ಇವು ಮರದ ತೊಗಟೆಯ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ ಪಕ್ಷಿಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಬಣ್ಣ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಇವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರವು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಮರಗಳ ರಸವನ್ನು ಹೀರುವ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರದ ಮೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಇವುಗಳ ಕಾರ್ಯವು ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನದ ವಿಷಯವಾಗಿವೆ. ನಾವು ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ರೆಡ್-ನೇಪ್ಡ್ ಸ್ಯಾಪ್‌ಸಕರ್ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಎಂದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಮರೆಯಲಾಗದ ಭಾಗವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ.