ಪರಿಚಯ
ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆ (Strix hylophila) ಎಂಬುದು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢ ರಾತ್ರಿ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಗೂಬೆಯು ಸ್ಟ್ರಿಜಿಡೆ (Strigidae) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಮೈಬಣ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಿಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಪರಾಗ್ವೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಈ ಗೂಬೆಯು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ತನ್ನ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು 'ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಹೈಲೋಫಿಲಾ' ಎಂದರೆ ಕಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಗೂಬೆ ಎಂದರ್ಥ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.
ದೈಹಿಕ ನೋಟ
ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಯು ಸುಮಾರು 35 ರಿಂದ 38 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಗೂಬೆಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣವು ಕಂದುಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹರಡಿರುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಣ್ಣಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವೇ ಇದಕ್ಕೆ 'ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬರಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಖದ ಭಾಗವು ಬೂದು ಮತ್ತು ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದ್ದು, ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಗಾಢವಾದ ವರ್ತುಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಲವು ದೇಹದ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಗೂಬೆಗಳು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಪಾದಗಳು ಬಲವಾಗಿದ್ದು, ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ
ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಉಪೋಷ್ಣವಲಯದ ಮತ್ತು ಉಷ್ಣವಲಯದ ತೇವಭರಿತ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಿಗೆ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ. ಇವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 2000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದವರೆಗಿನ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಈ ಗೂಬೆಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಮರದ ಪೊಟರೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.
ಆಹಾರ ಕ್ರಮ
ಈ ಗೂಬೆಗಳು ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಸಸ್ತನಿಗಳು, ಇಲಿಗಳು, ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ರಾತ್ರಿಯ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇವು ತಮ್ಮ ಚೂಪಾದ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಮರದ ರೆಂಬೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಕಾಯುವುದು ಇವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರ. ಇವುಗಳ ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಲುಬು ಮತ್ತು ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದ್ದು, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಂಡೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ
ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಕಾಲವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸಂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಇವು ಮರದ ಪೊಟರೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಹಳೆಯ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೆಣ್ಣು ಗೂಬೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವು ಕೊಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಣ್ಣಿನದ್ದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಗೂಬೆಯು ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಎರಡೂ ಸೇರಿ ಮರಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮರಿಗಳು ಹಾರಲು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ಮರಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೂಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.
ನಡವಳಿಕೆ
ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಗಳು ಅತ್ಯಂತ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳು. ಇವು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಕೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೂಗು ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದೂರದವರೆಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ಬಹಳ ಮೌನವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಇವುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಗೂಬೆಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬರುವುದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮರದ ಎಲೆಗಳ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ - LC ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ
ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಯನ್ನು IUCN ಕೆಂಪು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ 'ಅಪಾಯಕ್ಕೀಡಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇರುವ' (Near Threatened) ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶವೇ ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಅರಣ್ಯಗಳ ಅತಿಕ್ರಮಣದಿಂದ ಇವುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ನೆಲೆಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರಣ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವುದು ಮತ್ತು ಇವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿತ ಅರಣ್ಯಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
- ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಚಾರಿ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿವೆ.
- ಇವುಗಳ ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಗರಿಗಳು ಮರದ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
- ಇವುಗಳ ಶ್ರವಣ ಶಕ್ತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಓಡಾಟವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
- ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರದ ಪೊಟರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟುತ್ತವೆ.
- ಇವು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು
ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರು ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರಾತ್ರಿ ದೃಷ್ಟಿ ಸಾಧನಗಳು (Night vision binoculars) ಮತ್ತು ಟಾರ್ಚ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸೂಕ್ತ. ಇವುಗಳ ಕೂಗನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮೊದಲು ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದಗಳಿಗೂ ಇವು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಂಡು ಹಾರಿಹೋಗಬಹುದು. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಗೂಬೆಗಳಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಬೇಡಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಇವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯು ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ರೋಮಾಂಚನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂದಿನ ಅರಣ್ಯನಾಶದಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಹಕಾರ ಬಹಳ ಅವಶ್ಯಕ. ನಾವು ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಲೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಕೊಡಬೇಕು. ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ರಸ್ಟಿ-ಬಾರ್ಡ್ ಗೂಬೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ಈ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೈಜೋಡಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಇವುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಲ್ಲ, ಅದು ನಮ್ಮ ಪರಿಸರದ ಮೇಲಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.
