Sharp-shinned Hawk

ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್ (Sharp-shinned Hawk) ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ Accipiter striatus ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಬೇಟೆಗಾರ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಇವು ಅಕ್ಸಿಪಿಟರ್ (Accipiter) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವುಗಳಾಗಿದ್ದು, ಇವುಗಳ ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ವೇಗಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳ ದೇಹರಚನೆ ಬಹಳ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದು, ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಾಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಒಂದು ರೋಚಕ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಪಕ್ಷಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 24 ರಿಂದ 34 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಬಣ್ಣವು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದು, ಬೆನ್ನಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಢವಾದ ಬೂದು (Grey) ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಎದೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಿತ್ತಳೆ (Orange) ಬಣ್ಣದ ಅಡ್ಡ ಪಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಹಳದಿ ಅಥವಾ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕಾಲುಗಳು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದು, ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇವುಗಳಿಗೆ 'ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್' (ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕಾಲುಳ್ಳ) ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಬಾಲವು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಹಾರುವಾಗ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದು, ಹಾರುವಾಗ ಕಮಾನು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್‌ಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವು ಕೋನಿಫೆರಸ್ (Coniferous) ಅರಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ವಲಸೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ನಗರದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣಬಹುದು. ಇವುಗಳಿಗೆ ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಸಹಕಾರಿ. ಇವು ತಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನಿಗೂಢವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಲು ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಗೂಡುಗಳಿಗೆ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನವು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಇವು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾಂಸಾಹಾರಿಗಳು. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿಗಳು, ಹಾಡುಹಕ್ಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಶೈಲಿಯು ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಅಡಗಿದ್ದು, ಹಠಾತ್ತನೆ ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯ ಮೇಲೆ ಎರಗುತ್ತವೆ. ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲದೆ, ಇವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಸಸ್ತನಿಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಉಗುರುಗಳು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆಹಾರದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವು ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್‌ಗಳು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎತ್ತರದ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಗೂಡನ್ನು ಕಡ್ಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 3 ರಿಂದ 8 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳ ಕಾವು ಕೊಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯೇ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿಯು ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮರಿಗಳು ಹಾರಲು ಕಲಿಯುವವರೆಗೆ ಗೂಡಿನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಗೂಡಿನ ಹತ್ತಿರ ಯಾರಾದರೂ ಬಂದರೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.

ಇವುಗಳ ಸ್ವಭಾವವು ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇವುಗಳು ದಿನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಶೈಲಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಕೆಲವು ಬಾರಿ ವೇಗವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆ ಬಡಿಯುವುದು, ನಂತರ ಹಾರುತ್ತಲೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಲುವುದು ಇವುಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಇವುಗಳು ಬೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳ ದೃಷ್ಟಿ ಶಕ್ತಿಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದು, ದೂರದಿಂದಲೇ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲವು. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಧ್ವನಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 'ಕಿಕ್-ಕಿಕ್-ಕಿಕ್' ಎಂಬಂತಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್ ಪ್ರಸ್ತುತ 'ಕಡಿಮೆ ಕಾಳಜಿ' (Least Concern) ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಂದರೆ ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಕೀಟನಾಶಕಗಳ ಅತಿಯಾದ ಬಳಕೆಯು ಇವುಗಳ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಇವುಗಳ ವಲಸೆಯ ಹಾದಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ಪರಿಸರವಾದಿಗಳು ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.

1. ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ ಬೇಟೆಗಾರ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
2. ಇವು ಗಂಟೆಗೆ 50 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹಾರಬಲ್ಲವು.
3. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗಿಂತ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30% ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತವೆ.
4. ಇವು ಮರಗಳ ಸಾಂದ್ರತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಲು ತಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
5. ಇವುಗಳ ಕಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಹಳದಿಯಿಂದ ಕಿತ್ತಳೆ ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
6. ಇವು ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮರದ ಕೊಂಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾಣಲು ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಇವು ಬಹಳ ಚುರುಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಫೋಟೋಗ್ರಫಿ ಮಾಡುವಾಗ ಇವುಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗದಂತೆ ದೂರದಿಂದಲೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಅವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುವುದು ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯ ಕೌಶಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳ ಪಾತ್ರವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿ, ವಲಸೆ, ಮತ್ತು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯ ವಿಧಾನಗಳು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ. ನಾವು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೂ ಈ ಸುಂದರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ಶಾರ್ಪ್-ಷಿನ್ಡ್ ಹಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.