Black-thighed Puffleg

42 Views | Last Update: 22 Apr 2026

Black-thighed Puffleg ಕುರಿತು ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ

Scientific Name Eriocnemis derbyi
Status LC ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ
Size 10-11 cm (4-4 inch)
Colors
Green
Black
Type Perching Birds

ಪರಿಚಯ

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್ (Eriocnemis derbyi) ಎಂಬುದು ಹಮ್ಮಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಯು ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೇಹದ ರಚನೆಯಿಂದ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಈ ಹಕ್ಕಿಯು, ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸುಮಾರು 10-11 ಸೆಂ.ಮೀ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹಕ್ಕಿಯು, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ನೋಡಲು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಪರ್ಚಿಂಗ್ ಬರ್ಡ್ಸ್ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಯು ಹೂವುಗಳ ಪರಾಗಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಹಕ್ಕಿಯು ತನ್ನ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್‌ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ನಾವು ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

ದೈಹಿಕ ನೋಟ

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್ ಹಕ್ಕಿಯು ತನ್ನ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಉದ್ದವು ಸುಮಾರು 10 ರಿಂದ 11 ಸೆಂ.ಮೀ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಣ್ಣವು ಹೊಳೆಯುವ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ತೊಡೆಗಳ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಗರಿಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಇದಕ್ಕೆ 'ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್' ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಇವುಗಳ ಕೊಕ್ಕು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದು, ಹೂವಿನ ಮಕರಂದವನ್ನು ಹೀರುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರಬಹುದು. ಇವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತು ಹೂವಿನ ಮಕರಂದವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ದೇಹದ ಆಕಾರವು ಏರೋಡೈನಾಮಿಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.

ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಇಕ್ವೆಡಾರ್‌ನ ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಎತ್ತರದ ಮೇಘ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ (Cloud Forests) ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಸುಮಾರು 2,500 ರಿಂದ 3,500 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ದಟ್ಟವಾದ ಸಸ್ಯವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ತೇವಾಂಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮತ್ತು ಮಂಜಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಕಾಡುಗಳು ಇವುಗಳ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದಿಂದಾಗಿ ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಇದು ಇವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಅತಿಯಾದ ಚಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ದಟ್ಟವಾದ ಎಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

ಆಹಾರ ಕ್ರಮ

ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಆಹಾರ ಮೂಲವೆಂದರೆ ಹೂವುಗಳ ಮಕರಂದ. ತಮ್ಮ ಉದ್ದನೆಯ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇವು ಹೂವುಗಳ ಆಳದಿಂದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಹೀರುತ್ತವೆ. ಮಕರಂದದ ಜೊತೆಗೆ, ಇವು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಡಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಟೀನ್ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹೂವುಗಳಿಂದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಹೀರುವಾಗ, ಇವು ಆ ಹೂವುಗಳ ಪರಾಗಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಇದು ಕಾಡಿನ ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಇವುಗಳು ನಿತ್ಯವೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದ ಮಕರಂದವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ದಿನವಿಡೀ ಹೂವಿನಿಂದ ಹೂವಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಇವು ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ.

ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ

ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್‌ಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಲು ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳ ಅಥವಾ ಬಂಡೆಗಳ ಮರೆಯಂತಹ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಗೂಡನ್ನು ಸಣ್ಣ ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಜೇಡದ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಕಪ್ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಕಾವು ಕೊಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯದ್ದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ತಾಯಿ ಹಕ್ಕಿಯು ಅವಕ್ಕೆ ಮಕರಂದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಂದು ಉಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಗೂಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳು ಸುಮಾರು ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ನಂತರ ಹಾರಲು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ.

ನಡವಳಿಕೆ

ಇವು ಅತ್ಯಂತ ಚಟುವಟಿಕೆಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಹಕ್ಕಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟದ ಶೈಲಿಯು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಡೆ ನಿಂತು ಹೂವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇವು, ತಮ್ಮ ಆಹಾರದ ಮೂಲವಾದ ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳ ಬಳಿ ಇತರ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಬರದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಕೂಗು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯು ಪರಿಸರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿದೆ, ಆದರೆ ಅತಿಯಾದ ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇವುಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿವೆ.

ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ - LC ಕಡಿಮೆ ಆತಂಕ

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಒಕ್ಕೂಟದ (IUCN) ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್‌ಗಳನ್ನು 'ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ' ಅಥವಾ 'ಅಪಾಯಕ್ಕೊಳಗಾದ' ಹಕ್ಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಾದ ಕಾಡುಗಳ ನಾಶ, ಕೃಷಿ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಾಗಿವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯೀಕರಣದಂತಹ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. ಇವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜಾಗೃತಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು

  1. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಹದ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಯಬಲ್ಲವು.
  2. ಇವುಗಳ ತೊಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಪ್ಪು ಗರಿಗಳೇ ಇವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಗುರುತು.
  3. ಇವು ಕೇವಲ ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.
  4. ಇವು ಹೂವುಗಳ ಪರಾಗಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
  5. ಇವುಗಳ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಅತಿ ವೇಗವಾದದ್ದು.

ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು

ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಕರು ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮುಂಜಾನೆಯ ಸಮಯವೇ ಸೂಕ್ತ. ಕೊಲಂಬಿಯಾ ಅಥವಾ ಇಕ್ವೆಡಾರ್‌ನ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶಕ (Binoculars) ಬಳಸಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ಇವುಗಳು ಹೂವಿನ ಗಿಡಗಳ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇರುವುದರಿಂದ, ಹೂಬಿಟ್ಟಿರುವ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಇವುಗಳ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯುವಾಗ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಬಳಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವುಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

ತೀರ್ಮಾನ

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ಥೈಡ್ ಪಫ್ಲೆಗ್ ಎಂಬುದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಆಂಡಿಸ್ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಘ ಕಾಡುಗಳ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಈ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿಯು, ನಮ್ಮ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಇವು ಪರಿಸರ ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರವು ದೊಡ್ಡದು. ಇವುಗಳ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ನಮಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಾವು ಒಗ್ಗೂಡಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಇಂತಹ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಡುವುದು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಬೇಕು. ಈ ಹಕ್ಕಿಯ ಕುರಿತಾದ ಜ್ಞಾನವು ಪಕ್ಷಿಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯವಾಗಿದೆ.

Black-thighed Puffleg ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ? (ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆ)

ಈ ಪ್ರಭೇದದ ವಿತರಣಾ ನಕ್ಷೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿದೆ.

ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Black-thighed Puffleg ಕುರಿತು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು (FAQs)