Rufous-throated Wren-babbler

ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ (Spelaeornis caudatus) ಹಿಮಾಲಯದ ದಟ್ಟವಾದ, ಮಂಜಿನ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಅವಿಯಾನ್ ರಹಸ್ಯಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಟಿಮಾಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಈ ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿಯು, ಅದರ ಮರೆಯಾಗಿರುವ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಪಕ್ಷಿವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಕರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಕಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 'ಕಾಡಿನ ಭೂತ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ರಹಸ್ಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ. ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಅರಣ್ಯಗಳ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾಳ್ಮೆ, ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಅದು ವಾಸಿಸುವ ದೂರದ, ಒರಟಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಅಗತ್ಯ. ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ವಿಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರಭೇದದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಸಂರಕ್ಷಣಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ಇದರ ಅಧ್ಯಯನವು ಅತ್ಯಂತ ತುರ್ತಾಗಿದೆ.

ಕೇವಲ 9 ರಿಂದ 10 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಿರುವ ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ (camouflage) ನೈಪುಣ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಗರಿಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ, ಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣದ ಕಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಡಿನ ನೆಲದ ಮೇಲಿನ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಚಿಯ ಬಿದ್ದ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ಗಂಟಲು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಕೆಂಪು-ಕಂದು ಬಣ್ಣವು ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಸಣ್ಣ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಲವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನೇಕ ರೆನ್ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕೊಕ್ಕು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಕಾಲುಗಳು ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು, ಅಸಮತೋಲಿತ ಕಾಡಿನ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚುರುಕಾಗಿ ಓಡಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಪರ್ವತ ಪ್ರದೇಶದ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಹಿಮಾಲಯದ ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಮತ್ತು ಸಬ್-ಆಲ್ಪೈನ್ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 1,500 ರಿಂದ 3,000 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ದಟ್ಟವಾದ, ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಪಾಚಿ, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಬಿದಿರು ಅಥವಾ ಜರಿಗಿಡಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇವು ತೆರೆದ ಜಾಗಗಳಿಗೆ ಬರುವುದು ಅಪರೂಪ. ಅರಣ್ಯನಾಶ ಅಥವಾ ಅತಿಯಾದ ಮೇಯುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಾಡಿನ ನೆಲ ಹಾಳಾಗುವುದು ಇವುಗಳಿಗೆ ತೀವ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಕೀಟಹಾರಿ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿ, ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಕಾಡಿನ ನೆಲದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಇದರ ಆಹಾರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳು, ಜೇಡಗಳು, ಇರುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರ ಅಥವಾ ಪಾಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕೀಟಗಳ ಲಾರ್ವಾಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಕ್ರಿಯ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ಎಲೆಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಕೆದಕುತ್ತಾ ತನ್ನ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ಆಹಾರ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಸಣ್ಣ ಬೀಜಗಳು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಭರಿತ ಕೀಟಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಶೇಷ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದ ತಣ್ಣನೆಯ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಚಯಾಪಚಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ನ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸಂತ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆಗ ಆಹಾರವು ಹೇರಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳ ಬಿರುಕುಗಳು, ಪಾಚಿಯ ದಡಗಳು ಅಥವಾ ಬೇರುಗಳ ನಡುವೆ ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಗೂಡನ್ನು ನುಣ್ಣನೆಯ ಹುಲ್ಲು, ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಜೇಡದ ಬಲೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗೂಡಿನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಗಾರರ ​​ಭಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಗೂಡುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ಅದರ ಅತಿಯಾದ ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇತರ ಕಾಡು ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುವ ಬದಲು, ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ನೆಲದ ಹತ್ತಿರವೇ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ. ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾದಾಗ, ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳೊಳಗೆ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೂಗುಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾಗಿದ್ದು, ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇದರ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಇದು ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ, ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಸೀಮಿತ ಭೌಗೋಳಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯ ಪ್ರಭೇದವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅರಣ್ಯನಾಶ, ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ಈ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳಾಗಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಡಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಸಣ್ಣ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಅವನತಿಯೂ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಇವುಗಳ ಅಳಿವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈಗಿನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅರಣ್ಯ ಮೀಸಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಭೂ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ.

1. ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಾದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು 'ಸ್ಲಕರ್' (skulker) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
2. ಇದು ಪೂರ್ವ ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ನೋಟವಾಗಿದೆ.
3. ಹಕ್ಕಿಯ ಸಣ್ಣ ಬಾಲವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಂಬವಾಗಿ ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ರೆನ್ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.
4. ಇದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಮಂಜಿನಲ್ಲೂ ಕೇಳಿಸುವಷ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
5. ಈ ಪ್ರಭೇದವು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಗೂಡು ಕಟ್ಟಲು ಪಾಚಿ ಆವೃತ ಪರಿಸರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
6. ಅವುಗಳ ಬಣ್ಣವು ಕಾಡಿನ ನೆಲದ ಮಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ.
7. ಇದು ಟಿಮಾಲಿಡೆ ಕುಟುಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಇದರ ಗೂಡುಗಳು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ.

ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುವುದು ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಕರ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ನಿಜವಾದ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಹಕ್ಕಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಚಲನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬದಲು, ದಟ್ಟವಾದ, ಪಾಚಿಯಿರುವ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೃದುವಾದ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕೂಗುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯಲು ಮಣ್ಣಿನ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ. ತಾಳ್ಮೆಯು ಮುಖ್ಯ; ಆಹಾರ ಹುಡುಕುವ ಪ್ರದೇಶದ ಬಳಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ಹಕ್ಕಿ ನೆರಳಿನಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ರುಫಸ್-ಥ್ರೋಟೆಡ್ ರೆನ್-ಬ್ಯಾಬ್ಲರ್ ಹಿಮಾಲಯದ ದೂರದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ನಂಬಲಾಗದ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ, ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಹಕ್ಕಿಯು ಅರಣ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನಿವಾಸಿ ಅಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಪಾಚಿಯ ದಡಗಳು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಪೊದೆಗಳಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೂಕ್ಷ್ಮ-ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಅವಲಂಬನೆಯು ಪರ್ವತ ಅರಣ್ಯಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭೇದವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ, ಈ ರಹಸ್ಯ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸುವುದು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಸರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾದ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಹಿಮಾಲಯದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ.