ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ Spelaeornis chocolatinus ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਟਿਮਾਲੀਡੇ (Timaliidae) ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਭੇਤਭਰਿਆ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਖਿੱਚ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੇ ਸੰਘਣੇ, ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ, ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਉੱਚ-ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਇਕਾਂਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਛੋਟਾ ਕੱਦ ਅਤੇ ਸੰਘਣੀ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਆਦਤ ਇਸਨੂੰ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਪੰਛੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਸੂਚਕ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਜੀਵਨ ਚੱਕਰ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇਸਦੀ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਸਰੀਰਕ ਦਿੱਖ
ਸਿਰਫ਼ 10 ਤੋਂ 12 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਲੰਬਾ, ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਛੁਪਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਿਰ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਰੰਗ ਗੂੜ੍ਹਾ ਚਾਕਲੇਟੀ ਭੂਰਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੁੱਕੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਖੰਭਾਂ 'ਤੇ ਬਰੀਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸਦੇ ਗਲੇ ਅਤੇ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਚੁੰਝ ਪਤਲੀ ਅਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹੀ ਮੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਭੋਜਨ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਖੰਭ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਗੋਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਰੀਰਕ ਅਨੁਕੂਲਤਾਵਾਂ ਇਸਦੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਸਿੱਲ੍ਹੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
ਕੁਦਰਤੀ ਨਿਵਾਸ
ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਉੱਚ-ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਚੌੜੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਘਣੀ ਬਨਸਪਤੀ ਦਾ ਵਸਨੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 1,500 ਤੋਂ 2,500 ਮੀਟਰ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਕਾਈ (moss) ਅਤੇ ਫਰਨਜ਼ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਉੱਚ ਨਮੀ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਨੇਰੇ, ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
ਖੁਰਾਕ
ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਆਪਣੇ ਜੰਗਲੀ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਖੁਰਾਕ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਕੀੜੇ, ਲਾਰਵੇ ਅਤੇ ਆਰਥਰੋਪੌਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸੜੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਪਤਲੀ ਚੁੰਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਾਈ, ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰੇੜਾਂ ਅਤੇ ਸੜਨ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਜਨਨ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਛੋਟੇ ਬੀਜ ਜਾਂ ਜੰਗਲੀ ਬੇਰੀਆਂ ਵੀ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਜਨਨ ਅਤੇ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾਉਣਾ
ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਦੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਇਸਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਕਾਰਨ ਰਹੱਸਮਈ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਾਈ, ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਤੋਂ ਗੁੰਬਦ-ਆਕਾਰ ਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤਰੇੜਾਂ ਜਾਂ ਸੰਘਣੀ ਬਨਸਪਤੀ ਵਿੱਚ ਲੁਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਜਨਨ ਦਾ ਮੌਸਮ ਮਾਨਸੂਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੋਵੇ। ਦੋਵੇਂ ਮਾਪੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਅੰਡਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਹਾੜੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਸੀਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਹਾਰ
ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਸੁਭਾਅ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਘੱਟ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਘਣੀ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੂਹੇ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਆਵਾਜ਼—ਉੱਚੀ, ਧਾਤੂ ਵਰਗੀ ਸੁਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ—ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਤੱਕ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਖਤਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਲਾ ਜਾਂ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਛੋਟਾ ਇਲਾਕਾ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇਹ ਦੂਜੇ ਪੰਛੀਆਂ ਤੋਂ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ - VU ਨਾਜ਼ੁਕ
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸੀਮਤ ਦਾਇਰੇ ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕਾਰਨ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਕਟਾਈ, ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਇਸਦੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਵੱਡੇ ਖਤਰੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਖਾਸ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਕਲਾਈਮੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮਾਮੂਲੀ ਬਦਲਾਅ ਵੀ ਇਸਦੇ ਆਲ੍ਹਣੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਯਤਨ ਜੰਗਲੀ ਗਲਿਆਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ।
ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ
- ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਪੂਰਬੀ ਹਿਮਾਲਿਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭੇਤਭਰੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
- ਇਸਦਾ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਮ, chocolatinus, ਇਸਦੇ ਚਾਕਲੇਟੀ ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪੰਛੀ ਹੈ ਜੋ ਘੱਟ ਹੀ ਉੱਚੇ ਰੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਇਸਦੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਉੱਚੀ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਧਾਤੂ ਵਰਗੀਆਂ ਸੁਰਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਇਹ ਕਾਈ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਵਧਦਾ-ਫੁੱਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਛੋਟੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੁਸਤ ਹੈ।
- ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜੰਗਲ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੂਚਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਲਈ ਸੁਝਾਅ
ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਸਬਰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਸਵੇਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉੱਚ-ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਕਾਈ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ। ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਦੂਰਬੀਨ (binoculars) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਧਾਤੂ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਸਿੱਖੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮੀਲਾ ਹੈ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਚੱਲੋ। ਪਲੇਬੈਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਖੱਡਾਂ ਜਾਂ ਸਿੱਲ੍ਹੇ ਨਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਉਡੀਕ ਕਰੋ; ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪੰਛੀ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਿੱਟਾ
ਨਾਗਾ ਰੇਨ-ਬੈਬਲਰ (Spelaeornis chocolatinus) ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਚਾਕਲੇਟੀ ਰੰਗ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਛੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਖੋਜ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਦੀ ਹੋਂਦ ਇਸਦੇ ਉੱਚ-ਉਚਾਈ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਨੁੱਖੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕਾਰਨ ਇਸਦੀ ਨਾਜ਼ੁਕਤਾ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦੇ ਜੰਗਲੀ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਪੰਛੀ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਰਹੱਸਮਈ ਪੰਛੀ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੇ।