ಪರಿಚಯ
ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ (Columbina cyanopis) ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಪಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 'ನೀಲಿ ಕಣ್ಣಿನ ನೆಲದ ಪಾರಿವಾಳ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೊಲಂಬಿಡೆ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸೆರಾಡೊ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪಕ್ಷಿ ಅಳಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ 2015 ರಲ್ಲಿ ಮರುಪತ್ತೆಯಾದ ನಂತರ ಇದು ಪಕ್ಷಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿಯಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ಜೈವಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರು 'ಕೊಲಂಬಿನಾ ಸೈನೋಪಿಸ್'. ಇದರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಇದಕ್ಕೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮನುಷ್ಯರ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಆವಾಸಸ್ಥಾನ ನಾಶದಿಂದಾಗಿ ಇಂದು ತೀವ್ರ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಯ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಅದರ ದೈಹಿಕ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ದೈಹಿಕ ನೋಟ
ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಸುಮಾರು 15 ರಿಂದ 17 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದರ ದೇಹದ ಮುಖ್ಯ ಬಣ್ಣ ಕಂದು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದು, ಇದು ಒಣಗಿದ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮಣ್ಣಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಚುಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ವರ್ತುಲಗಳು ಇದನ್ನು ಇತರ ಪಾರಿವಾಳದ ಜಾತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಪಕ್ಷಿಗಳ ನಡುವೆ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಬಾಲವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಹಾರುವಾಗ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಹೊಳಪು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೊಕ್ಕು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ. ದೇಹದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗರಿಗಳು ಕಂದು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ಕ್ಯಾಮೂಫ್ಲೇಜ್' (ಮರೆಮಾಚುವಿಕೆ) ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ದೈಹಿಕ ರಚನೆಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಓಡಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕುರುಚಲು ಗಿಡಗಳ ನಡುವೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲನೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ
ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ 'ಸೆರಾಡೊ' ಎಂಬ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳು ತೆರೆದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಆಹಾರ ಹುಡುಕಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಮನುಷ್ಯರ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮರಳು ಮಿಶ್ರಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ. ಮರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಕಾರಣ, ಇವುಗಳ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಆಹಾರ ಕ್ರಮ
ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಸಿಗುವ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಧಾನ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಕೊಕ್ಕಿನಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ಕೆದಕಿ, ಹುಲ್ಲಿನ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ವಿವಿಧ ಸಸ್ಯಗಳ ಬೀಜಗಳು ಇವುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ಸಹ ಇವು ಸೇವಿಸುವುದುಂಟು. ಇವುಗಳ ಜೀರ್ಣಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಸಣ್ಣ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸಹ ನುಂಗುತ್ತವೆ. ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇವು ಸೂರ್ಯೋದಯ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಇರುತ್ತವೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ತೀವ್ರ ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಇವು ಮರೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವಿಕೆ
ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದುದು. ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಪೊದೆಗಳ ಬುಡದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ. ಗೂಡನ್ನು ಒಣ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸರದಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕಾವು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಮರಿಗಳು ಹೊರಬಂದ ನಂತರ, ಪೋಷಕ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಅವುಗಳಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅವಧಿಯು ಮಳೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಮರಿಗಳು ಬೇಗನೆ ಬೆಳೆದು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಹಾರಲು ಕಲಿಯುತ್ತವೆ.
ನಡವಳಿಕೆ
ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಬಹಳ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವು. ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಪರಿಸರದ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳ ಹಾರಾಟವು ವೇಗವಾಗಿದ್ದು, ತಕ್ಷಣವೇಗವಾಗಿ ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಬಲ್ಲವು. ಅಪಾಯದ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದ ತಕ್ಷಣ, ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಬಡಿದುಕೊಂಡು ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮನುಷ್ಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಂಡ ತಕ್ಷಣ ಇವುಗಳು ಅಡಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ದೂರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸ್ಥಿತಿ - CR ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ
ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (Critically Endangered) ಸೇರಿದೆ. ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ನಾಶ, ಅರಣ್ಯನಾಶ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಇವುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಲಯಗಳೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಇವುಗಳ ಉಳಿವಿಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು
- ಇವುಗಳನ್ನು 1941ರ ನಂತರ 74 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಳಿದುಹೋಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
- ಇವುಗಳ ಕಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವು ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಗುರುತಾಗಿದೆ.
- ಇವು ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸೆರಾಡೊ ಬಯೋಮ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.
- ಇವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವ ಪಾರಿವಾಳಗಳ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ.
- ಇವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ನೂರರಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಇದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು
ನೀವು ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಬಹಳ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆ ಅಗತ್ಯ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ. ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಅಥವಾ ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇವುಗಳು ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಶಬ್ದ ಮಾಡದೆ ಮರೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇವುಗಳ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಲನವಲನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿಯಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸೃಷ್ಟಿ. ಅದರ ಮರುಪತ್ತೆಯು ನಮಗೆ ಒಂದು ಆಶಾದಾಯಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದೆ - ನಾವು ಪರಿಸರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರೆ, ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಉಳಿವಿಗೆ ಬ್ರೆಜಿಲ್ನ ಸೆರಾಡೊ ಪ್ರದೇಶದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇಂತಹ ಅಪರೂಪದ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಡಬೇಕಿದೆ.
ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಕೇವಲ ಒಂದು ಹವ್ಯಾಸವಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ. ಬ್ಲೂ-ಐಡ್ ಗ್ರೌಂಡ್ ಡವ್ ನಂತಹ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೋರಾಟದ ಕಥೆಯು ನಮಗೆ ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ಈ ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸೋಣ.